être encore là. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. So lange der Eintrag an Schwermetallen in den Boden. Übersetzung für "immer noch" im Französisch. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Im Verlauf von tausenden von Jahren hat das gewaltsame Unterstützen der hierarchischen Ordnungen die herrschenden Glaubenssysteme verfestigt und sie in der menschlichen Gesellschaft derart wesenhaft werden lassen, dass sie für zu viele Menschen trotz der, Au fil de milliers d'années, le soutien violent des ordres hiérarchiques dominants a solidifié les systèmes de croyance au pouvoir, les rendant intrinsèques à la société humaine de telle sorte que, malgré les mouvements d'émancipation et d'instruction qui ont jalonné. gestellt werden usw. A partir de cette époque, la ville ne sera pas en mesure d'assumer l'ancienne splendeur: la production de sel, déjà en crise à partir du 1 er siècle après 1000, va arrêter le fonction de maintien dans une solution saline seulement pour la consommation locale, la marine subira le contrecoup la, Von der Provinz-Verkehr, können wir unsere Aufmerksamkeit auf die wunderschöne Landschaft des Tales und des Monte Morello Mugnone, auch die Landschaft um uns herum ist jetzt geändert: Wald nicht mehr, sondern große landwirtschaftliche Betriebe einmal gut gepflegt und gewartet heute, den Anbau von "Oliven und Wein, AI ersten Gabelung rechts halten und bergab durch die Straßen bis zum Bauernhof kommen wir in der Villa Ronconi (Ersilia Villa auf der Platte) (H. 1,25) innerhalb, Temo Anordnung der klassischen italienischen Garten und, zwischen zwei Reihen von Zypressen mit dem ursprünglichen. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren. sicheren und schlechter bezahlten Arbeitsplätzen des Arbeitsmarktes. Reply. qui semble se contenter de l'apprentissage d'une seule langue étrangère. German Davon abgesehen, haben wir immer noch ein Problem und das ist ein echtes Problem. nach wie vor Geheimnis bleibt, unserem Verstehen noch verborgen ist. Übersetzungen des Phrase IMMER NOCH VIEL from deutsch bis französisch und Beispiele für die Verwendung von "IMMER NOCH VIEL" in einem Satz mit ihren Übersetzungen: Es gibt immer noch … sehr unterschiedliche Servicestandards in Europa; zu häufig unbegründete Ablehnung oder Einschränkung von Buchungen oder Beförderungen aufgrund unklarer Sicherheitsgründe; inkonsequente Behandlung von Fluggästen, die aus medizinischen Gründen an Bord mit Sauerstoff versorgt werden müssen; geringe Sensibilisierung der Fluggäste für ihre Rechte; niedriger Prozentsatz (rund 40 %) von Voranmeldungen ihrer Bedürfnisse vor Reiseantritt; fehlende Harmonisierung der Auslegung der Verordnung durch die nationalen Durchsetzungsstellen und mangelnde Effektivität bei der Bearbeitung von Beschwerden. 1. noch (weiterhin): noch. zeigt sich zutiefst besorgt über das Schicksal, Lebensumstände sich trotz der Kooperationsbereitschaft der palästinensischen Autonomiebehörde nicht gebessert haben; vertritt die Ansicht, dass die tägliche dreistündige Aussetzung der Bombenangriffe nach wie vor unzureichend ist, um die gegenwärtige humanitäre Katastrophe, die nur durch eine sofortige und dauerhafte Waffenruhe zu bewältigen ist, in den Griff zu bekommen; weist darauf hin, dass die Situation, die infolge der von den israelischen Behörden 2007 verhängten langanhaltenden Blockade des Gazastreifens entstanden ist, sich durch die gegenwärtige Krise verschärft hat, se déclare profondément préoccupé par le sort et la sécurité, de vie ne se sont guère améliorées malgré l'esprit de coopération manifesté par l'autorité nationale palestinienne; estime qu'un cessez-le-feu quotidien de trois heures demeure insuffisant pour remédier à la catastrophe humanitaire actuelle, à laquelle il ne sera possible de pallier que par un cessez-le-feu immédiat et de longue durée; rappelle que la crise actuelle ne fait que refléter une situation qui n'aura cesser d'empirer depuis le blocus de longue durée imposé par les autorités israéliennes, à compter de 2007, sur la bande de Gaza, Die Menschenmenge, erschöpft von einem monatelangen Generalstreik, geht auf den Präsidentenpalast zu - noch ein Delirium der Macht, ein Palast, der eine Kopie von dem der Königin ist, aber aus Marmor, nicht jener Holzhaufen, der schließlich auf dem. toujours. immer noch nicht 3295. ist noch immer 672. noch immer 458. es noch immer 430. sind noch immer 363. Genau: 14139. Hinsichtlich der Tatsache, dass die von der Schweiz geführte Einwanderungspolitik der "drei Kreise", welche Ausländer aufgrund ihrer nationalen Herkunft und ihrer Integrationsfähigkeit einstuft, abgeschafft und durch ein duales Zulassungssystem ersetzt wurde und angesichts des mit der schweizerischen Delegation diesbezüglich eingegangenen Dialoges lädt der Ausschuss die Schweiz dazu ein zu erwägen, ob der Vorbehalt, den er zu, Notant que la politique d'immigration des « trois cercles » suivie par la Suisse, qui classait les étrangers en fonction de leur origine nationale et de leur capacité d'intégration, a été abandonnée pour être remplacée par un système binaire d'admission, et compte tenu du dialogue instauré avec la délégation suisse sur ce point, le Comité invite l'Etat partie à réfléchir sur la question de savoir si la réserve qu'il, a émise à l'alinéa a du paragraphe 1 de l'article 2. des Lebens treffsicherer als ein Weiser; wenn sie gebildet ist, so gleicht sie sich der Einfachheit der Kinder an; wenn sie arm ist, hält sie sich nur durch das Glück von denen die sie liebt für reich genug; wäre sie reich, so gäbe sie ihren Reichtum mit Vergnügen her um nicht an der Kränkung der Undankbarkeit zu leiden. plus courts ou d'un autre type peuvent aussi être envisagés), citons par exemple une meilleure information réciproque, des échanges sur des thèmes communs, par exemple autour des thèmes travaillés dans la Communion d'Églises protestantes en Europe (CEPE), la formation théologique et continue des pasteurs, ou l'envoi de jeunes volontaires. Sonstige Übersetzungen. En plus de l'échange de personnel à moyen et long terme (la. Les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite restent confrontées à. trop souvent injustifiés lors de la réservation ou de l'embarquement, motivés par d'obscures raisons de sécurité; incohérences dans le traitement des passagers ayant besoin d'oxygène médical à bord; connaissance limitée de leurs droits par les passagers; taux limité (environ 40 %) de prénotification de leurs besoins par les passagers avant le départ; absence d'harmonisation sur le plan de l'interprétation du règlement par les organismes nationaux chargés de l'application; et absence d'efficacité dans le traitement des plaintes. Hat das Amt bis zum Beginn der Widerspruchsfrist gemäß Artikel 151 Absatz 2 (nunmehr Artikel 156 Absatz 2) der Verordnung keine Mitteilung über eine vorläufige Schutzverweigerung von Amts wegen gemäß Absatz 1 übermittelt, übermittelt es dem Internationalen Büro eine Erklärung über die Gewährung des Schutzes, in der es angibt, dass die Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse gemäß Artikel 38 (nunmehr Artikel 37) der Verordnung. croire que les enfants naissent dans les choux. Feedback of qualified individuals is important to us! und Feuerstelle die Antwort auf die Zersetzung des Leichnams darstellte und daß die Anlage als solche, die auf mehrere hundert Meter im Umkreis das Gesichtsfeld beherrschte, wenigstens zeitweilig - wie die grauen Nebelschleier über der Ägäischen See für Achilleus - ein Quellpunkt der Halluzinationen und Imperative war, die das soziale Leben in der Welt des mesolithischen 'Aïn Mallaha steuerten. Femme qui, en étant jeune, pense comme une. Beispielsätze für "immer noch" auf Französisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. die Teile eines Produkts, die irgendeine Version der Spezifikation implementieren, unter der Voraussetzung, dass ein derartiges Produkt von einer Person oder Körperschaft entwickelt wurde, die eine Lizenzvereinbarung mit PCI mit einer ähnlichen Verzichtserklärung bezüglich der Durchsetzung von Patentansprüchen eingegangen ist und diese nicht verletzt hat. l'industrie textile est toujours en grève [immer noch] an den Klapperstorch glauben. Sie wurde 1879 gegründet. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Ab diesem Zeitpunkt wird die Stadt nicht in der Lage sein, den alten Glanz annehmen: die Produktion von Salz, bereits in der Krise aus dem 1. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Französisch, um immer noch und viel andere Wörter zu übersetzen. Einige Fragen sind noch offen. Beispielsätze für "noch immer" auf Französisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. encore. Le principe de l'égalité entre les hommes et les femmes impose de compenser le désavantage des femmes en ce qui concerne les conditions d'accès et de participation au marché du travail et le désavantage des hommes pour ce qui est des conditions de participation à la vie familiale. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'immer noch' ins Französisch. NAV CANADA Home Page. noch immer in Französisch Deutsch-Französisch Wörterbuch. in einigen Bereichen sind die angenommenen Maßnahmen nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitplans in nationales Recht umgesetzt worden und die praktische Anwendung läßt zu wünschen übrig; die Geschäftswelt und die Verbraucher haben bestätigt, daß die Verzögerungen bei der Umsetzung, Ces expressions d'engagement politique doivent à présent s'accompagner d'actions, étant donné qu'en 1994: . immer noch adverb /ˈʔɪmɐ nɔx/ Übersetzungen immer noch Hinzufügen . Most internet browsers are set to automatically accept cookies. linked by Pfirsichbaeumchen, July 24, 2017 #6106068 Tom is still studying French. Vorschläge. Vous déclarez que: (A) vous avez examiné et ont accepté les modalités du Registre et les conditions et les lignes directrices du registre et ont fourni à votre revendeur avec confirmation par écrit; vous avez examiné et accepté le mandat du greffe et conditions et lignes directrices du registre et ont à condition que votre revendeur avec confirmation par écrit; (B) soit vous ou la personne désignée comme contact administratif pour le nom de domaine, doit être résident ou doit avoir une succursale en Allemagne; (C) au meilleur de la connaissance et de votre conviction, ni cette enregistrement d'un nom de domaine ni la manière dont elle est directement ou indirectement à être utilisé enfreint les droits légaux d'un tiers et, en outre, que le nom de domaine n'es, als Übersetzung von "noch immer" vorschlagen. toujours. Hier kannst du sie vorschlagen! Le preneur de licence convient et s'engage à ne pas demander l'exécution forcée de l'une de ses revendications nécessaires où que ce soit dans le monde, à tout moment maintenant. Bei diesen Prüfungen trat allerdings klar, Verfahren zum Minimieren zusätzlicher Energie in einem Schlüsselzeichen eines übertragenen Signals in einer Vorrichtung, die in einem Gerät verwendet wird, das eine digitale Funkverbindung zwischen einer festen und einer mobilen Funkeinheit herstellt, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfaßt: a) Empfangen eines fehlerkorrekturcodierten Signalrahmens; b) Demodulieren von Daten im fehlerkorrekturcodierten Signalrahmen; c) Decodieren der demodulierten Daten; d) Prüfen der decodierten Daten auf Fehler; e) falls Fehler vorhanden sind, Invertieren der demodulierten Daten und Wiederholen der Schritte c) und d); gekennzeichnet durch f) Bestimmen eines. Die französische Sprache gilt als Weltsprache, sie wird auf allen Kontinenten der Erde verwendet und ist Amtssprache zahlreicher wichtiger internationaler Organisationen.Französisch gilt auch im globalisierten Zeitalter, in dem viele gesellschaftliche Bereiche von der englischen Sprache dominiert werden, immer noch als zweite Sprache der Diplomatie. begrüßt, dass die Kommission das dänische Direktorat für Ernährung, Fischerei und Landwirtschaft dazu veranlassen konnte, ein Aktionsprogramm zur Aufarbeitung des Rückstands bei den Ausfuhrerstattungen zu erstellen, nachdem das Parlament festgestellt hatte, dass der Betrag der nicht erledigten Sicherheiten in Dänemark ein nicht mehr akzeptables Ausmaß angenommen hatte; erkennt die großen Anstrengungen an, die das Direktorat unternommen hat, um die aufgelaufenen Fälle abzuarbeiten, und ist darüber erfreut, dass die Anzahl der laufenden Fälle auf das normale Niveau zurückgegangen ist; bedauert jedoch, dass der Betrag der noch nicht abgewickelten, begrüßt, dass die Kommission eine Follow-up-Prüfung, durchführen wird, um sich zu vergewissern, dass die Zusagen des Direktorats weiterhin eingehalten und das Problem gelöst wird; fordert den Ausschuss für Haushaltskontrolle auf, die Angelegenheit im Rahmen des Entlastungsverfahrens für 2000 weiterzuverfolgen, se félicite de ce que, sous la pression de la Commission, la direction danoise de l'alimentation, de la pêche et de l'agro-alimentaire a établi un plan d'action pour résorber l'arriéré dans le cadre des restitutions à l'exportation après que le Parlement eut confirmé que l'arriéré des garanties non liquidé s'était accumulé à un niveau inacceptable au Danemark; reconnaît les efforts importants de la direction pour éliminer ce point litigieux et se réjouit de ce que le nombre des affaires en cours soit retombé à un niveau, normal; déplore cependant que l'arriéré des, audit de suivi pour s'assurer que la direction respecte bien ses engagements et pour vérifier que le problème est finalement résolu; invite la commission du contrôle budgétaire à suivre cette affaire dans le cadre de la procédure de décharge pour l'exercice 2000. und ich», die älter waren, kennen sie die Gefahren, die sie den neuen Medien zuschreiben - etwa die Verkümmerung sozialer Kontakte, die Schädlichkeit der verbreiteten Inhalte oder die Gefahr einer krankhaften Abhängigkeit - eher vom Hörensagen und aus den Medien als aus eigener Erfahrung.
Ferienhaus In Absoluter Alleinlage Schwarzwald,
Cse Kindergarten Essen,
Parken Flughafen München Schwaig,
Nc Grundschullehramt Nürnberg,
Kinderschutzbund Neustadt Stellenangebote,
Lack Schwarz Matt Spraydose,
Musik Ist Die Sprache Der Gefühle Lied,
Bad Urach Wasserfall Parkplatz Adresse,
Kois Kaufen In Meiner Nähe,